The redbreast / Jo Nesbo ; translated from the Norwegian by Don Bartlett

Detektivní román zachycuje průběh pátrání norské bezpečnostní služby po totožnosti muže, přípravujícího na jaře roku 2000 atentát na korunního prince.

Problémový mladý kriminalista Harry Hole, hledající často uvolnění ze stresů náročné profese v alkoholu, je přeřazen z oddělení vražd policie v Oslu k bezpečnostní službě. Při rutinní analýze zpráv ho zaujmou dvě informace, mezi kterými nalézá souvislost. V provincii Telemark je v lese objevena nábojnice z drahé speciální lovecké pušky, používané s menšími úpravami jako vražedná zbraň atentátníků. Při razii u ilegálního prodejce zbraní v Johannesburgu se o ní vyskytuje zmínka v soupisu dodávek a jako cílová země je uvedeno Norsko. Detektiv, ověřující si fakta přímo na místě, získá po výslechu svědků alespoň základní popis člověka, který pašovanou pušku převzal. Jen velmi pomalu a obtížně a s pomocí své bývalé kolegyně, psychologa a především uznávaného profesora historie, odborníka na dějiny fašismu v Norsku, shromažďuje další údaje. Náročné pátrání ho dovede až k pětici mužů, kteří v roce 1940 uvěřili ve vítězství Hitlera a rozhodli se bojovat po boku Němců.