Podfuk jako víno / Peter Mayle ; [z anglického originálu ... přeložil Paul Millar]

Název z obálky

Další z charakteristických románů současného anglického autora, v němž opět vyjadřuje svůj vřelý vztah k francouzské krajině, kuchyni, vínům a gastronomickým specialitám.

Mayleův příběh tentokrát začíná v Hollywoodu v rezidenci extravagantního právníka Dannyho Rotha, který je zároveň i vlastníkem sbírky drahých a vzácných vín. Roth má jeden z nejlepších soukromých sklepů v celém Los Angeles, v němž se uchovávají nejlepší červené kalifornské a nejvýznamnější bílé burgundské značky tohoto jiskrného nápoje. Rothovou pýchou a klenotem je pět set lahví klaretu z Bordeau. Poté, co Roth uveřejní o své sbírce exkluzivní rozhovor v jednom prestižním listě a odjede strávit vánoce do proslulého zimního letoviska, stanou se jeho klarety v hodnotě tří milionů dolarů obětí rafinované loupeže. Rozzuřený právník vyžaduje náhradu škody po příslušné pojišťovně, která v rámci svého vlastního vyšetřování najme specialistu Sama Levitta. Ten se domnívá, že do této krádeže by mohl být zapleten náruživý francouzský miliardářský sběratel a proto se rozhodne rozšířit své pátrání do Bordeaux a do Provence. A to, ač je vedeno v poněkud lehkomyslném stylu, při kterém je kladen důraz na výběr výtečných restaurací s lahodnými nápoji a pokrmy, dospěje k nečekanému zvratu.