Skoncovat s Eddym B. : román / Édouard Louis ; přeložila Sára Vybíralová

Přeloženo z francouzštiny

Francouzský autor pojal svůj výjimečný román otevřeně formou oscilování mezi dokumentární výpovědí, deníkovými záznamy a uměleckým beletristickým textem. Příběh senzitivního šikanovaného mladinkého hlavního hrdiny Eddyho mu slouží jako částečka široké mozaiky společnosti, ve které geometrickou nezastavitelnou řadou vzrůstá obrovská základna životních outsiderů. Lidé, kteří se narodí na chvostu společenského žebříčku, jsou předem odsouzeni k celoživotní frustraci, neboť uniknout ze společenského dna je ve většině případů nemožné. Vzrůstající vlna nespokojenosti společenské třídy prekariátu se odráží v následné komplikované politické situaci jednotlivých zemích, neboť ji obratně využívají extremistická hnutí. Eddy B. je zde představitelem příslušníků prekariátu a jeho sugestivní životní boj o vymanění z bludného kruhu beznaděje je výjimečnou literární výpovědí o současném světě.

Syrový, přímočarý autobiografický román, který se oprávněně stal diskutovanou knižní událostí. Bez servítek a falešných ohledů zde talentovaný autor líčí životní existenci lidí na okraji společenského žebříčku.