Mandžuský kandidát / Richard Condon ; přeložil Ivan Němeček

Mandžuský kandidát je příběhem Raymonda Shawa - někdejší válečného zajatce, nositele nejvyššího amerického vyznamenání... a naprogramovaného vraha. V korejském zajetí totiž spolu se svou četou podstoupil brutální brainwashing a stal se nástrojem nepřátelské rozvědky. Shawův přímý nadřízený a přítel, major Ben Marco, však něco tuší a snaží se včas rozkrýt spouštěcí mechanismus, který jeho druha dokáže proměnit ve vražedný stroj... Krom thrillerové zápletky však Condonův román nabízí něco navíc: věrné zachycení atmosféry počátku studené války (Raymondův otec, takto vysoký politik, jako by senátoru McCarthymu z oka vypadl), propracovaný portrét americké vojenské rozvědky a štědrou dávku ironie. Dalo by se říci, že Richard Condon píše jako Tom Clancy a Kurt Vonnegut dohromady, ale to bychom k němu pořád ještě nebyli úplně spravedliví.