Když ne nyní, kdy? /
Primo Levi ; přeložila Kateřina Vinšová
- Druhé vydání, v nakladatelství Leda první, upravené
- 374 stran ; 22 cm
Přeloženo z italštiny
Román italského spisovatele líčí osudy východoevropských Židů a jejich partyzánský boj za druhé světové války. Titulní název knihy použil autor z písně, která byla jakousi hymnou východoevropských Židů, především polského a ruského původu, kteří vedli partyzánskou válku proti německým okupantům. Román je postaven na fiktivním základě, opírá se však o řadu skutečných událostí tehdejší doby, jako například rozporuplné vztahy nežidovských obyvatel, především Poláků, k židovské komunitě. Levi se s traumatem války vyrovnával celý život a jako mnoho dalších lidí, kteří přežili Osvětim, ukončil svůj život dobrovolně.