Vetešnictví pana Nakana /
Hiromi Kawakamiová ; přeložil Jan Levora
- Vydání první
- 267 stran ; 21 cm
Přeloženo z japonštiny
Každodenní provoz vetešnictví pana Nakana vnímaný očima Hitomi, jedné ze čtyř hlavních protagonistů. Vypravěčka Hitomi, dívka uzavřená a nejistá, s přesnými drobnými postřehy a nenápadným humorem barvitě komentuje způsoby svérázného pana majitele, jeho svobodnou sestru Masajo, tvořící umělecké panenky, poslíčka a svého vrstevníka Takea a jejich vzájemné vztahy. Příběh Hitomi (a Takea) prostupuje jednotlivými kapitolami, nazvanými podle předmětů, které zákazníci nabízejí ke koupi. Jen zdánlivě poklidný příběh plný náznaků, tušení, skrytých dramat i vnímání ročních období nenápadnou formou vypovídá mnohé i o životě v současném Japonsku.