, Minaříková, Jitka,  1946- <br/><br/>
Rubín v kouři :  záhady Sally Lockhartové / 
 Záhady Sally Lockhartové 
Philip Pullman ; [přeložila Jitka Minaříková] 
 - Vyd. 2., V Argu 1. 
 - Praha :  Argo,  2008 
 - 202 s. ;  21 cm 
<br/><br/> Přeloženo z angličtiny 
<br/><br/> Děj dobrodružného románu s detektivními prvky se odehrává 70. letech 19. stol. Šestnáctiletá Sally, která dosud vyrůstala s otcem v Indii, osiřela a vrací se do Londýna ke své příbuzné. Tuší však, že se smrtí jejího otce není vše v pořádku a tak na vlastní pěst pátrá po všech indiciích, které má. Dá tak do pohybu řadu záhadných událostí i vražd, sama se ocitá v nebezpečí života. S pomocí svých přátel vypátrá, že příčinou všeho zla je ukrytý maharádžův rubín, po kterém zločinci pátrají. Rubín se jí podaří najít, ale vzápětí ztratit. Dozvídá se překvapující fakta o svém původu a získá ukryté dědictví. Její vynalézavost a odvaha se nezastaví před žádným nebezpečím.  První část romantické tetralogie o odvážné anglické dívce, která si dokáže poradit i ve složitých situacích. 
<br/><br/> Pro čtenáře od 11 let 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9788025700471 
<br/><br/><label>Nat. Bib. No.: </label>cnb001816513 
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>anglické romány<br/>publikace pro mládež<br/>English fiction<br/>juvenile literature
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>821-93 821.111-31 (0:82-31)