Zápasník sumó, který nemohl ztloustnout /
Eric-Emmanuel Schmitt ; [z francouzského originálu ... přeložil Michal Rybka]
- Vyd. 1.
- V Praze : Rybka, 2009
- 93 s. ; 20 cm
Obálkový podnázev: příběh proměny a duchovního probuzení
Novela je další z řady volného "Cyklu o Neviditelném", série příběhů, inspirovaných světovými náboženstvími. Autor, filosof a religionista, se tentokrát zaměřil na zenový buddhismus a jeho příběhy duchovní proměny. Hrdinou novely je japonský teenager, kluk z ulic dnešního Tokia a sirotek volbou, který se živí pouličním prodejem nechutných suvenýrů. Setkání s neznámým staříkem ho přivede na zápas sumó a dokonce do školy zápasníků, zdánlivě zcela absurdně - kluk je nejen vychrtlý jako tyčka, ale zápasy a zápasníci se mu hnusí. Staříkova vlídnost a jistota ho ale pomalu vede k pochopení zdánlivě nepřijatelného, ke koncentraci a sebeuvědomění. Technika zápasu, ale i samotná typická tloušťka, je tu charakteristickým symbolem duchovní cesty a smíření se sebou i světem. Příběh kluka z ulice, který se proti všem překážkám stal úspěšným zápasníkem sumó, parafrázuje zenové příběhy o duchovním růstu skrze bojové sporty.