Tichá víra v anděly : [detektivní román] / Roger Jon Ellory ; přeložila Iva Pekárková

Přeloženo z angličtiny

Detektivní román současného anglického autora, v němž se hlavní hrdina Joseph Vaughan již v útlém věku seznamuje, i když zprostředkovaně, s přemírou krutosti a zla.

Když byl Joseph malý chlapec, byl pro něj svět jedním velkým tajemstvím a on se rozhodl, že se stane spisovatelem. Ve 40. letech 20. století se toho ve světě dělo dost na to, aby to zvídavého Josepha zaujalo. V Evropě propukla šílená válka a doma, v malé venkovské komunitě se diskutovalo o židovském obyvatelstvu, které hledalo záchranu kde se dalo. Jenomže náhle všechny starosti se světovým děním upozadí trojnásobná tragédie. Někdo začal unášet místní malá děvčátka, a poté, co je brutálně zbil a zohavil, je i zabil. Malým Josephem tyto události velmi otřesou a to nejen proto, že dívky znal ze školy. Ve svých jedenácti letech se pasuje na ochránce malých dívek. Přestože se mu podaří s několika dalšími chlapci dát dohromady skupinku, která si říká "Strážci", proti krutému vrahu nemá šanci. Po mnoha letech tragédie končí zdánlivým vyřešením případu. Jeden z místních lidí je nalezen oběšen a spolu s ním je na místě i několik předmětů, které patřily zabitým dívkám. Zdá se, že případ je "vyřešen". Josepha však tato tragédie velmi poznamenala. Odchází v rozrušení z rodného města a protlouká se jak jen je to možné v New Yorku. Jenomže to zdaleka není konec. Skutečný vrah je na svobodě a nějakým způsobem jeho život souvisí s Josephovým, který musí tuto záhadu jednou provždy odhalit.