Lovci ohně / Mons Kallentoft ; ze švédského originálu Eldjägarna ... přeložila Eva Nováčková

Devátý kriminální případ švédské inspektorky Malin Forsové. Malin hledá pachatele dvou vražd - spálené ženy v Rydském lese a mrtvého chlapce v kontejneru na odpadky.

Malin Forsová svádí celoživotní boj s vrahy, kteří zabíjejí z nejrůznějších pohnutek, ale také sama se sebou. Po letech se jí podaří oprostit ze závislosti na alkoholu, navázat vztah s dcerou a také si konečně nalézt životního partnera. I proto, že je naprosto oddaná své nelehké práci - vyšetřování těch nejtěžších kriminálních případů, její život není jednoduchý. A mrtví ji často prosí o pomoc, volají na ni - z té druhé strany. Tentokrát vyšetřování dvou vražd - spálené filipínské ženy a ubitého devítiletého chlapce, syna problematické alkoholičky, Malin zavede až do východních zemí, odkud se rekrutují novodobí otroci, lidé bez práva na šťastný život a bez šance na budoucnost.