Píseň o Rolandovi / přeložil a doslov napsal Jiří Pelán

Přispěvatel(é):

Pelán, Jiří, 1950- [aft, trl]

Typ materiálu: Text

TextJazyk: Čeština Original language: Francouzština, stará (cca 842-1300) Edice: Vydavatel: Praha : Triáda, 2021Vydání: Vydání v tomto překladu druhé, mírně upravenéPopis: 184 stran ; 19 cmISBN:

9788074743795

Unifikované názvy:

Chanson de Roland. Česky

Žánr/Forma:

Rozsah a obsah: Francouzský hrdinský epos, pocházející ze středověkého období, vypráví příběh udatného rytíře Rolanda z družiny franského krále a římského císaře Karla Velikého. Základ děje tohoto eposu tvoří tažení Karla Velikého proti Saracénům roku 778, které graduje vylíčením bitvy, kde Frankové v čele s Rolandem, jenž zde velí zadnímu armádnímu voji, podlehnou několikanásobné přesile. Při tomto střetnutí Roland, jenž je nejen statečným bojovníkem, ale i císařovým synovcem, po heroickém odporu zemře. Anonymní vypravěč položil v tomto díle důraz na především čest a odvahu, na vlastnosti, které ztělesňovaly rytířské ideály a ctnosti. Velice srozumitelným a poměrně jednoduchým jazykem pak dosáhl toho, že se píseň stala vzorem pro hrdinskou epiku a na dlouhá léta určovala další literární směřování.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Home library	Call number	Materials specified	Status	Date due	Barcode
Kniha	Roztoky			Checked out	15/01/2026	421440062713

Přeloženo ze starofrancouzštiny

Francouzský hrdinský epos, pocházející ze středověkého období, vypráví příběh udatného rytíře Rolanda z družiny franského krále a římského císaře Karla Velikého. Základ děje tohoto eposu tvoří tažení Karla Velikého proti Saracénům roku 778, které graduje vylíčením bitvy, kde Frankové v čele s Rolandem, jenž zde velí zadnímu armádnímu voji, podlehnou několikanásobné přesile. Při tomto střetnutí Roland, jenž je nejen statečným bojovníkem, ale i císařovým synovcem, po heroickém odporu zemře. Anonymní vypravěč položil v tomto díle důraz na především čest a odvahu, na vlastnosti, které ztělesňovaly rytířské ideály a ctnosti. Velice srozumitelným a poměrně jednoduchým jazykem pak dosáhl toho, že se píseň stala vzorem pro hrdinskou epiku a na dlouhá léta určovala další literární směřování.

There are no comments on this title.

to post a comment.