Rudá jako rubín : láska nezná čas / Kerstin Gierová ; [přeložila Tereza Pecková]

Přeloženo z němčiny

Gwendolyn Shepherdová, vnučka lorda Monrose, se narodila v Durhamu v severní Anglii, odkud se po smrti otce přestěhovala s matkou a mladším bratrem a sestrou do rozlehlého domu v Londýně k babičce, pratetě, tetě a stejně staré sestřenici Charlotte. Až do šestnácti let žila dívka obyčejnými radostmi a starostmi svých vrstevnic, i když před ní nikdo neskrýval, že v rodině se po ženské linii dědí výjimečný gen, umožňující cestování časem. Nečekaně se jeho nositelkou stane Gwendolyn, která nebyla na rozdíl od sebevědomé Charlotte na své poslání vůbec připravena. Dozvídá se, že jako Rubín, obdařená magií havrana, poslední v řadě dvanácti cestovatelů, bude vyslána tajným spolkem Strážců s pomocí chronografu do minulosti, aby se setkala se záhadným hrabětem Saint Germainem a přispěla k odhalení tajemství dvanácti. Čeká ji pozoruhodná a nebezpečná mise v doprovodu Gideona de Villierse, jedenáctého nositele genu. Druhý díl trilogie vyjde pod názvem "Modrá jako safír".

První část trilogie s fantastickými prvky, jejíž hrdinkou je anglická středoškolačka, rozvíjí motiv cestování časem.