Deník špatného roku / J.M. Coetzee ; přeložil Zdík Dušek

Přeloženo z angličtiny

Obsahuje bibliografické odkazy

"Trojromán" držitele Nobelovy ceny za rok 2003 - příběh setkání tří osob a tří pohledů na svět, které se nemohou více lišit: Starý bohatý spisovatel, krásná mladá žena a bezskrupulózní muž. Čí pohled má větší oprávnění?

Román neobvyklé formy tří paralelně probíhajích sdělení zůstává obsahově blízko obvyklému autorovu tématu, zároveň je navíc knihou esejů o naši bolavé době a jejích problémech. Figury starého muže - intelektuála, a mladé, žádoucí ženy, s nimiž se u autora setkáváme často, jsou nyní doplněny o postavu sebevědomého ženina přítele, jakéhosi antipoda starého spisovatele. Tento spisovatel, prominentní, bohatý intelektuál, píše jednak knihu úvah, zamyšlení o současném světě, jednak paralelně sledujeme linku jeho privátních myšlenek, v nichž se zabývá svým vztahem ke krásné Anye, kterou zaměstnal jako svou sekretářku. Zároveň tento jeho hlas doplňuje Anyina verze příběhu, tak, jak jejich komunikaci viděla a vnímala ona - a také její suverénní, velmi praktický a velmi cynický přítel Alan. Střetávají se tu - či míjejí - tři různé postoje, tři různé náhledy na svět, na politiku, na život. A také, protože o to jde v každém případě, na podobu lásky.