To by se veterinářce stát nemělo / Cathy Woodman ; [z anglického originálu ... přeložila Jana Jašová]

Maz Harwoodová se po rozchodu s majitelem londýnské kliniky na prosbu své přítelkyně Emmy na šest měsíců ujímá vedení Vydřího domu v Talytonu. Doufá, že tam bude mít dost klidu na to, aby si v hlavě srovnala jak dál. Jenže skutečnost je bohužel jiná, Maz zjistí, že klinika má finanční problémy, musí čelit konkurenci (zvěrolékaři otec a syn Fox-Giffordovi)) a navíc místní obyvatelé jí příliš nedůvěřují. Tohle vše v ní ještě upevní odhodlání všem dokázat, že je dobrá veterinářka, což nebude tak úplně snadné. Ale láska ke zvířecím pacientům (a nejen k nim) jí pomůže.

Mladá veterinářka musí z osobních důvodů odejít z velké kliniky v Londýně a tak přijme nabídku kamarádky, aby na půl roku převzala její praxi na klinice Vydří dům v devonském městečku Talyton.