Ztracená brána / Orson Scott Card ; [překlad Milan Žáček]

Přeloženo z angličtiny

Autor kultovní Enderovy hry si odskočil k méně technickému žánru - fantasy, kde v napínavém silném fantaskním příběhu barvitě propojuje svět magie a starých mýtů. Úvodní díl epické fantasy trilogie o mázích Mitheru.

Bohové, o kterých se píše v učebnicích a esoterických knihách, byli vlastně silnými mocnými mágy. Nyní žijí kouzelnické klany skryté před zraky lidí, ale do jejich životů vstupují právě v podobě bohů. Magická brána do jejich domovského světa Westilu byla ztracena už před mnoha staletími. Třináctiletý Danny North je jedním z nich, i když se mu zatím příliš pozornosti nedostává. Záhy však zjistí, že disponuje jedním z nejsilnějších magických talentů a je tzv. mágem brány. Což ovšem také přináší nepříjemnou přední pozici na černé listině nežádoucích. Pokud tedy nechce přijít o život z rukou Rodin, vydává se do našeho světa mezi obyčejné lidi. Zde se snaží užít si spoustu dobrodružství a také vyvádět klukoviny, což se mu skvěle daří. Ale čeká ho i vyzrávání a dlouhá iniciační cesta vedoucí k naplnění toho, co je jeho osudovým úkolem. Kvalitní moderní fantasy román přináší nevšední silný příběh dospívajícího mága v kulisách našeho světa střídající se s temným magickým světem Westilu.