Reminiscence / Dominik Dán

Ze slovenštiny přeložil Jan Hanzlík

Název originálu v knize neuveden

Detektivní román oblíbeného slovenského autora nás vrací svým dějem v čase. Mordparta tentokrát čelí jednomu z nejstarších případů. Ač se píše rok 2008, je načase začít řešit případy zastřelených lidí pohraniční stráží. Píše se rok 2008 a detektivové z mordparty mají na stole nejstarší případ, s jakým se kdy setkali. Základním pravidlem jejich práce je, že čím dříve se k případu dostanou, tím větší je šance na dopadení pachatele. Tentokrát se však jedná o případ, který se stal před šestapadesáti lety: mají prověřit možnost obvinit tehdejší pohraničníky z vražd v případech střelby na obyvatele pokoušející se emigrovat do Rakouska. Případů je nakonec mnohem více, než si detektivové původně mysleli. Vybrali si jeden z nich: smrt pěti lidí (včetně dvou dětí) na ostnatém drátu u Petržalky v roce 1952 tehdy sice ve společnosti nerezonovala, protože se o ní nesmělo psát, ale poměry se naštěstí změnily. Všichni se musí ponořit do směsi špionážních her s detektivním podtextem, esence utrpení s pachutí krve, nenávisti a fanatismu. Nakladatelská anotace.

Český text