Výstraha / Michael Connelly ; překlad Jiří Kobělka

Přeloženo z angličtiny

Originál uveden v autorově poznámce

Třetí kniha Michaela Connellyho, jejímž hlavním hrdinou je autorovo alter ego, neúnavný reportér Jack McEvoy. Příběh začíná rázně: McEvoye kontaktují dva losangeleští detektivové a informují ho, že je podezřelým ve vyšetřování vraždy Tiny Portrerové. Ta byla nalezena mrtvá a McEvoy s ní zhruba o rok dříve strávil noc. Energický a talentovaný reportér nakonec začne případ vyšetřovat na vlastní pěst. Jack postupně odhaluje detaily v pozadí Tininy smrti a přitom rozkrývá mnohem rozsáhlejší kauzu. Zdá se, že v okolí řádí sériový vrah, a jak McEvoy proniká pod povrch - přičemž se neobejde bez pomoci dalších osob, například bývalé agentky FBI Rachel Wallingové -, noří se stále hlouběji do problematiky analýzy DNA a nakonec i do temného webu. Je to nebezpečné, leckdy i hrůzostrašné prostředí a Michaelu Connellymu se při jeho popisu podařilo spojit dvě věci: dotáhnout zápletku do dramatického závěru a zároveň podtrhnout význam kvalitní novinářské práce. Nakladatelská anotace. Kráceno.