Neviditelný = The invisible man / úprava původního textu a český překlad: Dana Olšovská
Typ materiálu:
TextJazyk: Čeština, English (Angličtina) Original language: English (Angličtina) Edice: Vydavatel: Brno : Edika, 2018Vydání: 1. vydáníPopis: 87 stran : ilustrace ; 21 cmISBN: - 9788026612773
- Invisible man
- Olšovská, Dana. Neviditelný
- Olšovská, Dana. Neviditelný. Anglicky
| Typ jednotky | Domovská knihovna | Signatura | Přílohy | Stav | Půjčeno do | Čárový kód | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kniha
|
Roztoky | M 1/6 | Dostupné | 421440059415 |
Podle stejnojmenné předlohy Herberta George Wellse
Označení na obálce: A1/A2
Zjednodušené dvojjazyčné převyprávění klasického fantastického románu H.G.Wellse, dpolněné cvičeními a odkazem na MP3 nahrávku anglického textu. Určeno začátečníkům v angličtině. Román Neviditelný líčí příběh nadaného fyzika, který objevil metodu zprůsvitnění hmoty a objevil tak princip neviditelnosti. Provede pokus sám na sobě a prochází řadou nesnází, které jeho neviditelnost zapříčiní, zároveň ale chápe, jak nesmírná moc se mu jeho objevem dostala do rukou. Rozhodne se zneužít svého vynálezu k tomu, aby ovládal lidstvo - jeho tragédií však je, že nepočítá s lidskou solidaritou proti teroru. Zahyne jako vyvrženec lidské společnosti v honbě, kterou na něj ohrožení spoluobčané uspořádali. Námět klasického fantastického příběhu byl zde převyprávěn zjednodušeným jazykem, doplněn zrcadlovým českým překladem, několika cvičeními a odkazem na MP3 nahrávku anglického textu v podání rodilého mluvčího. Celek je cvičným textem pro začínající angličtináře.
Anglický text se souběžným českým překladem
Zatím nikdo nekomentoval.