Kniha o moři, aneb, Umění lovit ve čtyřech ročních obdobích na otevřeném moři z gumového člunu žraloka grónského / Morten A. Strøksnes ; přeložila Jarka Vrbová

Přeloženo z norštiny

Obsahuje bibliografické odkazy

Do tohoto v jistém smyslu ztřeštěného podniku se autor pouští se svým dobrým přítelem, znalcem a velmi dobrým malířem moře Hugo Aasjordem, žijícím na Lofotech. Podobně jako pro Hemingwaye či Melvilla je příběh o pronásledování a lovu výjimečné ryby rámcem pro zásadní sdělení o světě a životě, je i pro Mortena Stroksnese tento příběh určitým rámcem pro výklad či esej nejen o moři. Lov žraloka se totiž přátelům nakonec rozprostře do doby podstatně delší, než původně mysleli, čekání však autor využije pro hlubší uvažování o moři i o celém přímořském světě a životě, o námořnících, lodích či stavitelích lodí i majáků i o živočišných obyvatelích moře, ať z hlediska oceánografického či z hlediska celé pobřežní kultury - té severonorské obzvláště. Kniha tak nabízí směs eseje, odborného výkladu i reportáže s prvky krásné literatury - a to nejen kvůli citacím z Rimbauda, Melvilla či Poea. Morten Stroksnes píše o moři, oceánu zcela věcně, avšak bezmezně jej miluje.

Žánrově těžko zařaditelné, ale o to zajímavější vyprávění o všem, co souvisí s mořem, rámované příběhem dvou přátel, kteří se rozhodli ulovit si svého prvního velkého žraloka.