Sběratelka příběhů / Sally Page ; přeložila Jana Kordíková

Přeloženo z angličtiny

Románová prvotina anglické autorky vypráví o vztahu dvou žen, staré paní B. a její uklízečce Janice, které nečekaně sdílejí své příběhy a tajemství. Už si nevzpomíná, čím její sbírka začala. Snad útržkem rozhovoru, jež zaslechla při mytí dřezu? Brzy (při utírání prachu či odmrazování ledničky) si všimla, že jí lidé vyprávějí své příběhy. Možná to tak dělali vždy, ale teď je to jiné, teď se k ní příběhy natahují a ona je shromažďuje u sebe... Když Janice začne uklízet u devadesátileté paní B., konečně potká někoho, kdo chce naopak slyšet její příběh. Janice má však jasno: je strážkyní příběhů a nemá svůj vlastní, který by mohla vyprávět. Alespoň ne takový, o nějž by se mohla podělit. Jenže paní B. není hloupá a tuší, že v Janice je skryto mnohem víc, než se na první pohled zdá... Nakladatelská anotace.