Tancuj, tancuj, tancuj / Haruki Murakami ; přeložil Tomáš Jurkovič

Přeloženo z japonštiny

Jen tak se může jeho životní příběh naplnit.

Román plný magické symboliky, detektivního pátrání, temné historie či psychologického přerodu hlavního hrdiny, s nímž se čtenáři mohli setkat už v autorově předchozí tvorbě. Tento román je volným pokračováním Murakamiho bestselleru Hon na ovci a v podstatě se jedná o závěrečný díl tetralogie, z níž první dva díly (Poslouchej, co zpívá vítr a Pinball) u nás dosud nevyšly. Podobně jako v předchozích knihách i zde autor využívá prvky magického realismu, inspiruje se skutečnou historií a kritizuje společnost. Hlavní hrdina románu, mladík potácející se bezradně životem, zaslechne snové volání zmizelé přítelkyně a rozhodne se jednat. Vrací se na ostrov Hokkaido, kde už dříve hledal záhadnou mýtickou ovci. Tentokrát se zde setká s podivným Ovčím mužíkem. Bude-li pořádně "tancovat", mužík mu pomůže najít to, co v životě hledá. Rozvíjí se tak detektivní pátrání po příčinách zmizení oné přítelkyně a jak to celé souvisí s temnými událostmi dávné minulosti. A přitom náš hrdina nepřestává tancovat - tedy neustále musí jednat, napravovat chyby, činit dobro...