Tajemství zamčené knihovny / Frida Skybäck ; přeložila Vladimíra Mužíková

Přeloženo ze švédštiny

Z nalezených dopisů a deníku své babičky ze čtyřicátých let minulého století Rebecka zjistí, že historie její rodiny je komplikovanější, než si myslela. Dojemný a nadějeplný příběh o tom, jak v životě neustrnout a přes veškeré nesnáze jít dál. Rebecka utekla z domova před nefungujícím vztahem se svou matkou, ale když se její babička ocitne v nemocnici, cítí, že se musí vrátit zpátky domů do Skåne. V dopisech a deníku, které objeví v babiččině knihovně, začíná ožívat příběh z období druhé světové války. Mladá Anna je zamilovaná do Lucy - pohledného Itala, který utekl do Švédska před Mussolinim. Je připravená risknout všechno, když ji požádá o pomoc při tajném transportu dánských Židů přes průliv Öresund, aniž by tušila, že ta záchranná akce bude pro ně pro oba osudná. Rebecka si uvědomí, že není jediná, kdo se musí vyrovnávat se svou minulostí. Ale co když je už pozdě a rodina nedokáže najít cestu zpátky k sobě? Nakladatelská anotace. Kráceno.