Doktore, to bude bolet! / Patrick Taylor ; přeložil Lumír Mikulka

Přeloženo z angličtiny

Další pokračování příběhů a příhod, které ve své praxi i mimo ni zažije svědomitý lékař Fingal Flahertie O'Reilly v malebném irském městečku Ballybucklebo. Obětavý doktor O'Reilly má zlaté srdce a stojí věrně při svých pacientech v časech úzkosti i radosti. Stále se svými kolegy provozuje lékařskou praxi v irském městečku Ballybucklebo. Do života lékařů zasahují nejen neduhy místních obyvatel, ale i další jejich strasti - a ovšem také humorné příhody. A pak jsou zde události, které se týkají osudu celého Severního Irska, pouliční nepokoje související s náboženským rozdělením společnosti a s rozdílnými pohledy Irů na budoucnost. Na pozadí tohoto dění řeší lékaři a jejich blízcí i své osobní problémy. Komplikované těhotenství kolegovy manželky, blížící se odchod na penzi a také rozhodování o tom, zda život v Severním Irsku ještě vůbec nabídne něco dobrého. Nakladatelská anotace. Kráceno.