Slepá hrozba / Stephen Booth ; přeložila Alexandra Fraisová

Přeloženo z angličtiny

Detektiv konstábl Ben Cooper a seržantka Diane Fryová společně s dalšími kolegy z Oddělení E v Edendaleu vyšetřují smrt Neila Grangera, jehož tělo s rozdrcenou lebkou objevili hasiči v bažině u staré větrací šachty opuštěného woodheadského železničního tunelu. Současně znovu otevírají případ devatenáctileté Emmy Rendshawové, univerzitní studentky z Birminghamu. Před dvěma lety se chystala o Velikonocích navštívit rodiče, ale domů nikdy nedorazila. Náhodně byl nalezen její mobilní telefon se stopami zaschlé krve. Vyšetřovatelé se přiklánějí k verzi, že mezi vraždou a záhadným zmizením existuje souvislost. Pátrání je přivádí do odlehlé a pustnoucí vesnice Withens v Longdendaleském údolí, odkud oba mladí lidé pocházeli. Znali se od dětství a po odchodu z domova bydleli ve městě společně se dvěma dalšími přáteli v pronajatém domě. Případ se ještě zkomplikuje, když vesnický vikář při úpravě kostelního hřbitova narazí na lidské ostatky.

Čtvrté pokračování série detektivních příběhů z anglického hrabství Derbyshire, kde dvojice kriminalistů řeší případ vraždy mladého muže a pohřešované studentky.