Bledý jezdec / Bernard Cornwell ; přeložil Jiří Beneš

Přeloženo z angličtiny

Druhá část historické ságy o boji západosaského krále Alfreda Velikého za nezávislost Wessexu zahrnuje období let 877-878.

Uhtred z Bebbanburgu, northumbrijský velmož, se ve svých vzpomínkách vrací do roku 877, kdy se jako dvacetiletý velitel Alfredova loďstva zúčastnil vítězné bitvy u Cynuitu, kde na mořském pobřeží zabil jednoho z nejobávanějších dánských válečníků. Když jsou jeho zásluhy zpochybněny a uvážlivý a zbožný král, který se snaží domýšlivého a vznětlivého mladíka přinutit k poslušnosti, jej poníží, začíná uvažovat o návratu k Dánům, mezi nimiž od deseti let vyrůstal. Roztržka mezi oběma muži různých povah a životních zkušeností je zažehnána ve chvíli, kdy dánský král Guthrum poruší příměří a se svým vojskem opět přepadne Wessex, jehož panovník se ocitá v téměř bezvýchodné situaci. S hrstkou věrných nachází útočiště v bažinách Somersetu, kde se k němu připojí i odvážný Uhtred, s jehož pomocí se pokusí shromáždit muže ze všech koutů země a vytvořit armádu. V květnu roku 878 se nepřátelská vojska střetnou v rozhodující bitvě u Edingtonu.