Dlouhá země / Terry Pratchett a Stephen Baxter ; [z anglického originálu ... přeložil Jan Kantůrek]

Nečekané spojení předního britského autora sci-fi s tvůrcem kultovní Zeměplochy vyústilo v nevšední sci-fi sérii, ve kterém lidstvo získává přístup do nekonečného pozemského prostoru.

Vynález vědce Willise Linsaye zvaný Vkročec nevypadá na první pohled extra geniálně. Obzvláště když jeho podstatnou částí je brambora. Ale stane se převratným objevem v historii lidstva. Věci z historie a současnosti se podivně propojují, přelévají, aby vyústily v šokující vysvětlení. Voják Percy se ze špíny a vraždění první světové války ocitá náhle v klidné lesní krajině. Mladinká Maria Valienté o století později rodí osamocena své první dítě Joshuu a také zde dochází k vjemům mimo známou realitu. Možnost Vkráčení do Dlouhé Země však s s sebou přináší i nebezpečí trollí migrace a problematických paralelních světů.