Manželka 22 / Melanie Gideon ; [z anglického originálu ... přelož ila Hana Pernicová]

"Manželství je někdy jako bludiště, ve kterém ztratíme jeden dru hého. A možná i sami sebe. Možná to způsobilo těch pár kil, které jsem přibrala. Možná to bylo tím, že jsme si po téměř dvaceti lete ch manželství přestali mít co říct. Měla jsem zkrátka pocit, že zt rácím sama sebe, přestože mě čeká ještě celá druhá půlka života. C o si s ní počnu? A pak se v mojí mailové schránce objevila výzva k účasti na anonymním internetovém průzkumu Manželství v 21. stolet í. Ani ve snu by mě nenapadlo, jak zásadně to změní můj život. Pře dtím jsem byla Alice Buckleová, manželka a matka, učitelka dramatu a nadšená uživatelka Facebooku, který byl pro mě víceméně jediným spojením se světem mimo rodinu a práci. Teď je ale ze mě účastnic e průzkumu s přezdívkou Manželka 22. A nějak se stalo, že moje kor espondence s Tazatelem 101 nabrala nečekaně osobní tón. Brzy se bu du muset rozhodnout - a to rozhodnutí zásadně ovlivní moji rodinu i manželství, celý můj život. Ale teď ještě ne, teď musím odpovída t na další otázky. Zjistila jsem totiž, že když se někomu opravdu upřímně svěříte, může to být nečekaně účinné afrodiziakum. "