Major Pettigrew se nevzdává / Helen Simonsonová ; z anglického originálu ... přeložila Jaroslava Hromadová

Penzionovaný major Ernest Pettigrew, pravý anglický gentleman vyznávající tradiční hodnoty, jakými jsou čest, smysl pro povinnost i správná příprava čaje, už ve svém věku neočekává žádné zásadní životní zvraty. Když ho však náhlá bratrova smrt a shoda okolností svedou dohromady s pohlednou, moudrou a sečtělou paní Jasminou Ali, původem z Pákistánu, ovdovělou majitelkou místního obchůdku ve vesnici Edgecombe St. Mary, kde oba žijí, život nabere nečekané tempo. Přátelství dvou osamělých lidí brzy přerůstá v hlubší vztah, což se ale stane trnem v oku jejich okolí i blízké rodiny. Boj proti lidským předsudkům a různým protivenstvím ze strany rodinných příslušníků je líčen s mimořádnou vypravěčskou dovedností a humorem. Autorce se hned napoprvé podařilo napsat poutavý příběh, který dojme i rozesměje a se kterým se čtenáři po obrácení poslední stránky jen těžko loučí. Kniha se právem stala bestsellerem.