Duch / Robert Harris ; z anglického originálu ... přeložili Libuše a Luboš Trávníčkovi

Člověk, kterého si můžete najmout, aby za vás napsal literární dílo - paměti, veřejné projevy, odborné články nebo jiné texty. Bývá uveden jako spoluautor, editor nebo poradce, případně ho autor zmíní v úvodu, doslovu či poděkování, ale velmi často jeho jméno zůstává v naprosté anonymitě. Třebaže jde o profesionálního spisovatele, v češtině pro něj lze najít lehce pejorativní označení námezdný psavec a některé další jazyky, jako francouzština, italština, španělština nebo ruština, pošetile sahají po nikoli právě korektním výrazu literární negr. Anglické jazykové prostředí však tomuto člověku poskytuje půvabně víceznačné pojmenování duch.Thriller z pera mistra historických románů Roberta Harrise přináší napínavý příběh "ducha", který je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra. Děj začíná nabírat nebezpečné obrátky krátce poté, co na opuštěnou zimní pláž známého amerického letoviska vyplaví moře mrtvolu jeho předchůdce na tomto literárním projektu. Netrvá dlouho a "duch" si uvědomí, že přijetím atraktivní práce učinil strašlivou chybu: ukazuje se, že expremiér je muž, v jehož minulosti se skrývají tajemství, která mají sílu zabíjet.