Podrobnosti MARC
| 000 -Návěští |
|---|
| Řídící pole kódované 24B |
02477nam a2200505 a 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo |
|---|
| Řídící pole proměnné |
nkc20081798469 |
| 003 - Identifikátor kontrolního čísla |
|---|
| Řídící pole proměnné |
CZ PrSKC |
| 005 - Datum posledního zpracování |
|---|
| Řídící pole 16B |
20180425173716.0 |
| 007 - Pole pevné délky pro fyzický popis |
|---|
| Řídící pole kódované |
ta |
| 008 - Údaje pevné délky |
|---|
| Řídící pole kódované 40B |
080401s2008 xr a b 000 f cze |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9788025305737 |
| Zrušené/neplatné ISBN |
978-80-253-0574-4 |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura |
|---|
| Agentura původní katalogizace |
OLA001 |
| Jazyk katalogizace |
cze |
| Agentura upravující záznam |
ABA001 |
| 041 1# - Kód jazyka |
|---|
| Kód jazyka textu/zvuku, mezititulků |
cze |
| -- |
eng |
| Kód jazyka originálu |
eng |
| -- |
pol |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
811.111 |
| Zpřesnění předmětové kategorie |
Angličtina |
| Zdroj předmětové klasifikace |
Konspekt |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
821-93 |
| Zpřesnění předmětové kategorie |
Literatura pro děti a mládež (beletrie) |
| Zdroj předmětové klasifikace |
Konspekt |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(0.027)=030 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Ziółkowska, Dorota |
| Kód role |
aut |
| 9 (RLIN) |
2201 |
| 245 10 - Údaje o názvu |
|---|
| Název |
Malá mořská víla = |
| Další údaje o názvu |
The little mermaid / |
| Údaj o odpovědností, atd. |
[autorka polského textu Dorota Ziolkowska, autorka anglického textu Anita Pisarek ; ilustrace Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol ; z polsko-anglického originálu ... přeložila Michaela Šťastná] |
| 246 31 - Variantní vázvy |
|---|
| Hlavní název/zkrácený název |
Little mermaid |
| 250 ## - Údaje o vydání |
|---|
| Označení vydání |
1. vyd. |
| 260 ## - Nakladatelské údaje |
|---|
| Místo vydání |
Praha : |
| Jméno nakladatele |
Fragment, |
| datum vydání |
2008 |
| 300 ## - Fyzický popis |
|---|
| Rozsah |
[44] s. : |
| další fyzické údaje |
barev. il. ; |
| Rozměry |
21 x 22 cm |
| 490 1# - Údaje o edici |
|---|
| Údaje o edici |
Pohádky s angličtinou |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
Anglicko-český slovník |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
V pub. chybně uveden - zaměněn název originálu: Królowa Śniegu |
| 520 ## - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Dvojjazyčný jednoduchý text klasické pohádky doplňují úkoly, opakování slovíček a slovníček na konci knihy. Kniha pro děti, které začínají s angličtinou, obsahuje i velké množství ilustrací. |
| 520 ## - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Klasická pohádka o mořské víle, která se zamiluje do lidského prince, kvůli němu se vzdá svého vodního života, nesmrtelnosti i krásného hlasu. Princ ale její lásku neopětuje a ožení se s jinou. Pohádka je vyprávěna jednoduše v češtině a paralelně i základní angličtinou. Za pohádkou následují úkoly a obrázky na procvičení základních anglických slovíček. Na konci knihy je malý slovníček použitých slov. |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
angličtina |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 9 (RLIN) |
1315 |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
zjednodušená četba |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 9 (RLIN) |
2202 |
| 650 09 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
English language |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
eczenas |
| 9 (RLIN) |
1316 |
| 650 09 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
simplified reading |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
eczenas |
| 9 (RLIN) |
2203 |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
pohádky |
| -- |
1985 |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
dvojjazyčná vydání |
| -- |
2204 |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
publikace pro děti |
| -- |
3 |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
fairy tales |
| -- |
2093 |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
bilingual editions |
| -- |
2205 |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
children's literature |
| -- |
7 |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Pisarek, Anita |
| Kód role |
aut |
| 9 (RLIN) |
2206 |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Fic, Dorota |
| Kód role |
ill |
| 9 (RLIN) |
2207 |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Hamera, Andrzej |
| Kód role |
ill |
| 9 (RLIN) |
2208 |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Samol, Dominik |
| Kód role |
ill |
| 9 (RLIN) |
2209 |
| 765 0# - Záhlaví v originálním jazyce |
|---|
| Název |
Mala syrenka |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) |
|---|
| Sigla vlastníka jednotky |
ABG508 |