Zkrocení zlé ženy /
Shakespeare, William, 1564-1616
Zkrocení zlé ženy / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský - Vyd. 2. - Brno : Atlantis, 2011 - 131 s. ; 19 cm
Přeloženo z angličtiny Pátý dotisk 2018
Proslulá Shakespearova komedie Zkrocení zlé ženy v překladu Martina Hilského. Zkrocení zlé ženy patří k ranným Shakespearovým komediím a bylo napsáno v rozmezí let 1589-1590. Podle překladatele Martina Hilského je hra prvním Shakespearovým pokusem o divadelní sen. Jádrem dramatu je příběh Petruchia a panovačné Kateřiny, která se jako postava stala jedním z archetypů evropského dramatu. Vše, co Petruchio provádí, aby Kateřinu zkrotil, je obdobou krocení dravé zvěře. A přesto má v závěru hry poslední slovo Kateřina, kterou všichni vyslechnou v němém úžasu.
9788071083221
anglická dramata
komedie
English drama
comedies
821.111-2 (0:82-22)
Zkrocení zlé ženy / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský - Vyd. 2. - Brno : Atlantis, 2011 - 131 s. ; 19 cm
Přeloženo z angličtiny Pátý dotisk 2018
Proslulá Shakespearova komedie Zkrocení zlé ženy v překladu Martina Hilského. Zkrocení zlé ženy patří k ranným Shakespearovým komediím a bylo napsáno v rozmezí let 1589-1590. Podle překladatele Martina Hilského je hra prvním Shakespearovým pokusem o divadelní sen. Jádrem dramatu je příběh Petruchia a panovačné Kateřiny, která se jako postava stala jedním z archetypů evropského dramatu. Vše, co Petruchio provádí, aby Kateřinu zkrotil, je obdobou krocení dravé zvěře. A přesto má v závěru hry poslední slovo Kateřina, kterou všichni vyslechnou v němém úžasu.
9788071083221
anglická dramata
komedie
English drama
comedies
821.111-2 (0:82-22)