Píseň o Rolandovi /
Píseň o Rolandovi /
přeložil a doslov napsal Jiří Pelán
- Vydání v tomto překladu druhé, mírně upravené
- 184 stran ; 19 cm
- Delfín ; 235. svazek .
Přeloženo ze starofrancouzštiny
Francouzský hrdinský epos, pocházející ze středověkého období, vypráví příběh udatného rytíře Rolanda z družiny franského krále a římského císaře Karla Velikého. Základ děje tohoto eposu tvoří tažení Karla Velikého proti Saracénům roku 778, které graduje vylíčením bitvy, kde Frankové v čele s Rolandem, jenž zde velí zadnímu armádnímu voji, podlehnou několikanásobné přesile. Při tomto střetnutí Roland, jenž je nejen statečným bojovníkem, ale i císařovým synovcem, po heroickém odporu zemře. Anonymní vypravěč položil v tomto díle důraz na především čest a odvahu, na vlastnosti, které ztělesňovaly rytířské ideály a ctnosti. Velice srozumitelným a poměrně jednoduchým jazykem pak dosáhl toho, že se píseň stala vzorem pro hrdinskou epiku a na dlouhá léta určovala další literární směřování.
9788074743795
francouzská poezie
eposy
French poetry
eposes
821.133.1-1 (0:82-13)
Přeloženo ze starofrancouzštiny
Francouzský hrdinský epos, pocházející ze středověkého období, vypráví příběh udatného rytíře Rolanda z družiny franského krále a římského císaře Karla Velikého. Základ děje tohoto eposu tvoří tažení Karla Velikého proti Saracénům roku 778, které graduje vylíčením bitvy, kde Frankové v čele s Rolandem, jenž zde velí zadnímu armádnímu voji, podlehnou několikanásobné přesile. Při tomto střetnutí Roland, jenž je nejen statečným bojovníkem, ale i císařovým synovcem, po heroickém odporu zemře. Anonymní vypravěč položil v tomto díle důraz na především čest a odvahu, na vlastnosti, které ztělesňovaly rytířské ideály a ctnosti. Velice srozumitelným a poměrně jednoduchým jazykem pak dosáhl toho, že se píseň stala vzorem pro hrdinskou epiku a na dlouhá léta určovala další literární směřování.
9788074743795
francouzská poezie
eposy
French poetry
eposes
821.133.1-1 (0:82-13)